Da li ste voleli svoju ženu kada ste se venèavali?
Perguntei ao Dr. Aziz se ele amava sua esposa quando se casou com ela.
Pitala sam doktora Aziza da li je voleo svoju ženu kada su se venèavali.
Como você sabe, eu amava sua mãe desde que éramos crianças.
Kao šta znaš, voleo sam tvoju majku još otkako smo bili deca.
Seu pai tinha defeitos, mas amava sua gente.
I pored svih svojih mana, tvoj otac je voleo svoj narod.
Joe amava sua neta, como seu próprio sangue, não amava?
Džo je vašu unuku volio kao roðenu krv, zar ne?
Fiquei longe de você, porque sabia o quanto você amava sua esposa.
Držala sem se po strani, jer sem vedela, koliko voliš svoju ženu.
O Jin-tae que conheci era apenas um inocente engraxate... que amava sua família e especialmente seu irmão.
Jin-tae kojeg sam poznavao bio je jednostavan èistaæ cipela... koji volio svoju obitelj, a naroèito svoga brata.
Eu amava sua mãe, Tru, mas a verdade é que... nós distanciamos.
Voleo sam tvoju majku, Tru, ali èinjenica je da smo se udaljili.
Apenas que seu filho era um bom homem e que amava sua família.
Samo to da vam je sin bio dobar èovek... i da je voleo svoju porodicu.
Mas Daimyo tinha um corajoso samurai a seu servi4o... que amava sua filha.
Ali Daimyo-a je služio jedan hrabri samuraj, koji je voleo njegovu æerku.
Ela amava sua bebida e amava seus cigarros, mas o que ela realmente amava era vídeo pôquer.
Voljela je likere i cigarete. Obožavala je videopoker.
Eu sei que amava sua mãe.
Vidi, znam da si voleo svoju mamu.
Ah, sim, o rei amava sua rainha, e ele aproveitou todas as oportunidades... para demonstrar isto à ela.
Ah, da, kralj je voleo svoju kraljicu, I koristio je svaku priliku da joj to i pokaže.
Acho que meu filho amava sua filha.
Mislim da je moj sin voleo vašu æerku.
Amava sua risada, sua omelete de tofu, o jeito que ele me carregava pela casa.
Obožavao sam njegov smijeh, jaja s tofuom, kako me nosio iz sobe u sobu.
John amava sua empresa, mas estava pronto para se afastar e aproveitar a vida, e Erica não queria isso.
Džon je voleo svoju kompaniju, ali je bio spreman da se povuèe i uživa u životu, a Erika se nije slagala.
Mas você amava sua esposa, sabemos que sim.
Ali, ti si obožavao svoju ženu. Mi smo to znali.
Disse que amava sua mulher e nem conseguiu levantar o pau.
Rekao si da voliš svoju ženu. Nije ti se mogao ni dignuti.
Eu amava sua selvageria sem limite e descuidada.
Voljela sam bezbrižnost, bezgraniènost, i tvoju divljinu.
Eu amava sua mãe de todo coração.
Voleo sam tvoju majku celim srcem.
Diga a ela que eu amava sua irmã.
Recite joj da sam voleo njenu sestru.
Diz que amava sua esposa, mas a traiu.
Kaže da si voleo svoju ženu, ali si je prevario.
Eu amava sua mãe, e teria cuidado dela, e de você, pelo resto da vida.
Volio sam tvoju majku, i brinuo bih se o njoj i tebi ostatak svog života.
Infelizmente, depois dessa entrevista, soube que o Tenente Kelly perdeu alguém que amava, sua esposa, Malia, como resultado direto de uma investigação da 5-0.
Nažalost, nakon tog razgovora, saznala sam da je poruènik Kelly izgubio nekoga jako dragog, njegovu suprugu, Maliu, kao izravnu posljedicu istrage Five-O-a.
E que amava sua família e sua comunidade.
I koja je volela svoju porodicu i zajednicu.
Você é exatamente como sua mãe, e ele amava sua mãe.
Ti si baš kao njegova majka, I on je volio njegovu majku.
Nós achamos que quem fez isso amava sua irmã e esperava que as autoridades reabrissem a investigação do assassinato.
Nemam ni ideju. Mislimo da je u pitanju neko je voleo vašu sestru i želeo da vlasti ponovo otvore istragu o njenoj smrti.
Pablo amava sua jovem esposa, Tata, e ela o amava.
Pablo je voleo svoju mladu ženu Tatu, i ona je volela njega.
Eu amava sua irmã, amava sua mãe.
Voleo sam tvoju sestru, kao i tvoju majku.
Ele amava sua cidade e todos nela.
Voleo je svoj grad i sve ljude u njemu.
E ele se atreve a me dizer que amava sua mulher.
I usuðuje se da mi kaže da je voleo svoju ženu.
Leslie amava sua mãe, Abigail, e seu pai, Jack, e seus cães... Harvey e Ursinho.
Лесли је волела своју мајку, Абигејл, и свог оца Џека, и њихове псе, Харвија и Литл Бера.
Na verdade, ele amava sua assistente, Kyle.
Tehnièki je voleo tvog asistenta, Kajla.
Quando soube que amava sua esposa?
Kada ste prvi znali si voleo svoju ženu?
Mas você teve o cuidado de escolher pessoas que se amam, Porque amava sua irmã.
Ali pažljivo si birao ljude koji se vole meðusobno, jer si voleo svoju sestru.
Amava a emoção da velocidade mais do que amava sua única filha.
Voleo je brzinu više nego vlastitu æerku.
Mas a égua amava sua liberdade roubada mais do que você imagina.
Ona èezne za ukradenom slobodom više nego što možete zamisliti.
Esse príncipe amava sua música, mas ele também amava o castelo no interior, no qual costumava residir a maior parte do tempo, que fica exatamente na fronteira austro-húngara, um local chamado Esterhazy -- bem distante da cidade de Viena.
Овај принц је обожавао његову музику, али је такође волео и сеоски замак у коме је био склон да проводи највише времена и који је баш на аустроугарској граници. Место се зове Естерхази и далеко је од великог града Беча.
Então, como o príncipe amava sua música, Haydn pensou em escrever uma sinfonia para demonstrar seu argumento.
Пошто је принц волео његову музику, Хајдн је помислио да би могао да напише симфонију са истом поруком.
(Digitação) E quando ela descobriu que dia seria o Dia das Mães, ela fez uma mensagem especial de Dia das Mães sobre o quanto ela amava sua mamãe.
(Kucanje) I onda kada je otkrila kada je Dan majki, napravila je posebnu čestitku za praznik, na kojoj piše koliko ona voli svoju mamu.
E as escrituras Maias proclamam que amava sua mulher profundamente.
Списи Маја тврде да је био веома заљубљен у своју жену.
Ele me contou que estava lutando e se debatendo com seu ego, o quanto amava sua namorada e como era grato pela paciência dela.
Rekao mi je da se rve i bori sa svojim egom, i koliko voli svoju devojku i koliko joj je zahvalan za strpljenje.
1.7500348091125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li ste voleli svoju ženu kada ste se venèavali? 